La poetessa e scrittrice di origine albanese Irma Kurti si aggiudica \nil primo premio al Concorso Letterario Internazionale: \u201cScriptura\u201d a \nNola di Napoli con la sua poesia: \u201cE zakonshme\u201d (Usuale) nella sezione \n\u201cPoesia in Lingua Straniera\u201d.
<\/p>\n\n\n\n
Nella motivazione, la professoressa Regina Celia Pereira da Silva \nscrive: \u201cLa composizione poetica mette in evidenza la realt\u00e0 umana dei \nnostri giorni, non solo a livello personale, ma soprattutto \ninterrelazione. Una lettura analitica trasporta il lettore verso un \nmondo dove l\u2019ordinario \u00e8 all\u2019ordine del giorno dell\u2019uomo del oggi. <\/p>\n\n\n\n
La poetessa vuole denunciare la violenza verbale da qui oggi non si \nprescinde e fomenta a sua volta una violenza fisica potendo sfociare \nanche in una guerra privata o pubblica: \u00c8 usuale offenderci \/ sfogare la\n rabbia come un veleno. <\/p>\n\n\n\n
Il rapporto con gli altri, con l\u2019entrare nel loro pensiero e nella \nloro cultura, richiede l\u2019ascolto profondo, soprattutto se si tratta \ndell\u2019Altro che vive con me o appartiene alla mia famiglia: Sentire lo \nstesso sangue in vena \/che non ci unisce ma ci allontana. A causa di \nquesti rapporti , si \u00e8 arrivati a eliminare bambini, donne e uomini la \ncui colpa \u00e8 l\u2019innocenza. <\/p>\n\n\n\n
Questa composizione lirica costituisce quindi un Allerta: accogliamo l\u2019altro in noi!\u201d
Pubblichiamo la poesia della poetessa Irma Kurti, vincitrice del primo premio nella sezione \u201cPoesia in Lingua Straniera\u201d :<\/p>\n\n\n\n
Usuale<\/p>\n\n\n\n
\u00c8 diventato cos\u00ec usuale offenderci
\ncon arroganza, con tante parolacce,
\nsfogare la rabbia come un veleno,
\nseminare odio e soffocare la pace.<\/p>\n\n\n\n
\u00c8 diventato usuale, la nostra anima
\nnon aprirsi in un abbraccio stretto,
\nmutarci in meschini a poco a poco,
\nabbandonare la calma e il silenzio.<\/p>\n\n\n\n
\u00c8 diventato usuale, con i parenti
\nincrociarci, non dire una parola,
\nsentire lo stesso sangue in vena
\nche non ci unisce ma ci allontana.<\/p>\n\n\n\n
\u00c8 diventato usuale che si uccidono
\npersone pure con spirito innocente.
\nSolo l\u2019amore, quello \u00e8 inusuale \u2013
\nun ricordo, una reliquia in museo.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
La poetessa e scrittrice di origine albanese Irma Kurti si aggiudica il primo premio al Concorso Letterario Internazionale: \u201cScriptura\u201d a Nola di Napoli con la sua poesia: \u201cE zakonshme\u201d (Usuale) nella sezione \u201cPoesia in Lingua Straniera\u201d. Nella motivazione, la professoressa Regina Celia Pereira da Silva scrive: \u201cLa composizione poetica mette in evidenza la realt\u00e0 umana […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jnews-multi-image_gallery":[],"jnews_single_post":[],"jnews_primary_category":[],"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-28796","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-news"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kohanews.al\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/28796","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kohanews.al\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kohanews.al\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kohanews.al\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kohanews.al\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=28796"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/kohanews.al\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/28796\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kohanews.al\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=28796"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kohanews.al\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=28796"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kohanews.al\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=28796"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}